(no subject)

[pohui]

Блядь, да убейте кто-нибудь эту сцавичеву!
На-сто-пиз-де-ла.

Comments

[a-speed.livejournal.com]

и "Не родись красивой" ни разу не смотрела? В смысле - ни одной серии?))))

[di-storshe.livejournal.com]

*краснея* Целиком - ни одной, тока урывками... Зато "Няню" смотрела, да! :))

[a-speed.livejournal.com]

ну дык в "не родись красивой" песня - это и есть Савичева )))
/а "Няня" мну достала так, что я даже по телеканалу "Домашний" посмотрела одну серию оригинала. Мдя.. Даже разговоры практически без изменений...

[di-storshe.livejournal.com]

А, ну тады слышала :) И правда, девачка как девачка, про лябовь поет, с завываниями, все как надо...

[pohui.livejournal.com]

ага. из каждого открытого окна, по всем радиостанциям, в любом телевизоре и из каждого мобильного телефона. этопиздецпросто.

[pohui.livejournal.com]

ну правильно. это ж лицензионный сериал, там любые изменения при локализации выливаются в долгие и нудные согласования, чтобы не дай боженька не нарушить Дух и Букву исходного материала, тьфу-тьфу-тьфу, чтоб им всем сдохнуть поскорее.